诊断标准
1、一般无症状，有时有阴囊部不适或下坠感，有时会有阴囊胀大的情况。
2、睾丸或附睾部触及圆形肿物，柔软质地，有波动感，界限清楚，挤压不缩小。
3、透光试验阳性。囊肿穿刺液乳白色，不透明，镜检见有不活动精子、脂肪小体等。在室温下放置短时间后，液体中原先不活动精子会变得活动起来。
4、B超：可在睾丸或附睾部发现液性暗区。
鉴别诊断
1、慢性附睾炎：一般整个附睾增大或仅尾部有小结节，质硬，有时可触及增粗的输精管。
2、精索鞘膜积液：为阴囊内囊性肿块，呈卵圆形或梭形，位于精索内。
3、Yong综合征：双附睾头增大或呈囊性，多局限附睾头近端1～1.5 cm，体尾部及输精管无异常，但本病是与慢性呼吸道感染有关的合并双侧附睾渐进性梗阻所致的无精子症。
